I think that it's fine to use that name If you're worried, maybe you could talk to the other mother about it just to give her a heads up...

Also, if you are after a similar name, I quite like Amaleia (the "leia" part pronounced like Princess Leia in starwars, lol). Unfortunately my DH is not a fan of the name so it's off the cards for us if our bubs is a girl.