thread: Strangest pronunciations

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Administrator
    Add Rouge on Facebook

    Jun 2003
    Ubiquity
    9,922

    Oh and Aoife is Basically Eve, but more of an f sound than a v sound.

  2. #2

    Mar 2004
    Sparta
    12,662

    I used to work with an Aoife. She pronounced it like Eva but with an F. It's one of my favourite names.

  3. #3
    Administrator
    Add Rouge on Facebook

    Jun 2003
    Ubiquity
    9,922

    Depends where you come from if you pronounce the e... its mostly like letting out air after saying eve, not really like saying a hard ah... its very quick... hard to explain... bah.

  4. #4
    Registered User

    Dec 2005
    In Bankworld with Barbara
    14,222

    That's why I spelt Alister the way I did and not Alistair/Alastair because Australians generally have lazy pronunciation so it would never be said right and would always be said as Alister. However FIL always says Alastair ROFL.

    The Alicia thing I always thought was funny because her Mum never used to say it that way, for some reason she just got a bee in her bonnet about it and decided it had to be the other way LOL.

  5. #5
    BellyBelly Life Subscriber

    May 2005
    in the national capital
    1,682

    I just remembered another one...

    I went to uni with a girl called Angela but it was Ahngela rather than Anngela (but as Trillian says - she had a bit of the Hyacynths about her)

  6. #6
    Registered User

    Dec 2005
    In Bankworld with Barbara
    14,222

    ROFL, I can just imagine the Ahngela. People who talk with a plum in their throat say things wrong all the time, like the ones who will say Grarnt instead of Grant. It's hilarious, like they think they own the Queen's English LOL

  7. #7
    Registered User

    Jan 2008
    Country Victoria
    1,991

    Yes Trillian! I get that. My name is Deanne, pronounced D-Anne I always get D-arn. I hate it! I also get Deanna, Diane, Diana but thats a whole nother story about lazy readers! And when they write it they put an A on the end when they said my name correctly without one .

  8. #8
    Registered User
    Follow Pandora On Twitter

    Jan 2005
    cowtown
    8,276

    ROFL, I can just imagine the Ahngela. People who talk with a plum in their throat say things wrong all the time, like the ones who will say Grarnt instead of Grant. It's hilarious, like they think they own the Queen's English LOL
    I actually dont mind the pronunciations as much, as long as people are prepared to have it mispronounced, the first time. Once they tell you how to pronounce their name I dont see that there is any excuse for you not to try. I get cranky on this as our surname is German (or possibly Dutch) and is constantly mispronounced regardless of how many times we tell people.

    I find it varys by state and Vic (please dont shoot me Im a victorian!) seems to be one of the laziest as regards pronunciation. Hence why I can't name my child Sasha or Natasha, because people would say SASH-a and Na-TASH-a rather than SAH-sha, Na-TAH-sha etc

    The poor woman i was in the bed next to when I had Milo (btw we get Meelo all the time, and sometimes Toby??) names her baby Natasha, with a AH sound, and had changed it within 24hours becuase HER OWN FAMILY werent making the effort to pronounce it the way she had chosen.

    Gaelic and Welsh names are kinda hard - which is why Id ask rather than attempt most times

  9. #9
    BellyBelly Member

    Feb 2007
    1,029

    Depends where you come from if you pronounce the e... its mostly like letting out air after saying eve, not really like saying a hard ah... its very quick... hard to explain... bah.
    Now I remember...Aoife = Eefa.

  10. #10
    Registered User

    Jan 2007
    in a pig-sty
    351

    My sister went to London for a few years to teach, and one girls name was seriouly Shi-Thead. Remove the hyphen, and what do you think the little girl kept getting called?

  11. #11
    Registered User

    Jul 2007
    Antwerp
    192

    I've heard of a Chloe that is pronounced sh-low...(kind of like Shiloh, without the hard "i" ! My friend is a nurse and had to call out her name in a waiting room, she kept saying "chloe, chloe??" and finally when she said out the childs surname, the parents stood up and said "oh, you mean us? her name is sh-low" Eeek.

  12. #12
    Registered User

    Jan 2006
    8,369

    My name, no matter how I pronounce it, is always repeated back to me as "Karen" which is just lazy, that's not my name! Or Therese, which I don't mind and in fact a few people think that's my real name.

    I gave my son a VERY normal name. 6 letters. In the Bible (but a normal one too). Can my dad EVER say his name? Of course not. Very annoying. He can't pronounce my name either and he gave me the stupid thing!

    As to Angela, the "ANGE-illa" is English and the "ANGLE-ah" is German. Think Angela Merkl. So I don't have a problem with other countries and pronunciations. Just introducing people and straight away the name is repeated back incorrectly every time. And even when they get it right, five minutes later it's wrong again!

    Right, I've decided. Not only am I changing my name by deed poll (adding a middle name, nothing drastic!) I'm also going to go by my (new) middle name only when we move because I'm so sick of this. Then I'll have to point out it's with two Is... maybe I'll just use my current middle name. Or just stick with Therese/Raze. It's easier!