Just searched for Mix on some name sites...

Nameberry had Miximino. Uber-cool!

Thinkbabynames didn't have it and suggested Dix. There's some teasing waiting to happen