I personally think a BBQ sounds like a fantastic 1st birthday! Will hopefully be very relaxed & you will be able to really enjoy the day too.
As for the marquee - I'd do it! Will be less mess with everyone outside.