Once they are moving around you really don't have control over how they sleep anymore.

Tummy sleeping shouldn't be a problem, especially if she is in a grow bag and has her arms free.