When small my grils were in the same room and there was no problem with they keeping each other awake. That is after the novelty wore off. My grandsons are in the same room and it's not a big problem Sure some nights they play but if one is tired and goes to sleep the other is usually not far behind.

Give it a try, you have nothing to loose and everything to gain if it works