I have this problem with DD2 also and it is definitely a pitch issue because mostly she screams/squeals out of excitement rather than a distress thing.

I'm not sure when it gets better as it seems to be worse here as DD2 gets bigger and plays more with DD1 because that seems to get her all riled up lol.