I second the vapouriser, perhaps in her room and feed her in there, I have a Euky Bear vapouriser, and it's fantastic. Also some Euky bear rub on her feet and or a little bit on her top might help too.
Hope little miss is feeling better soon.