My eldest son used to do this too... so I would just have the seatbelts as tight as possible, and adjust them to get him in and out... it only took a few minutes more but was definitely worth it.
From my understanding, if there were in an accident, they would cut the belts on the car seat to get the baby/child out, so don't worry too much about the wrap thing being on the belts.