My DS has excema and he has swimming lessons in a chlorinated pool as there are no salt water ones around.
We have found that as long as we rinse him off straight after it doesnt seem to be a problem.
I just take him in the showers and give him a good wash straight after and it hasnt caused any problems, on the odd occasion that he hasnt been washed it does tend to affect his excema.