Ok, I don't want to start an argument here, but after general information.

Why do you guys endorse co-sleeping?

Seems to me that the problems you're having now, converting them to a cot, would not be happening if they were never 'co-slept'?