Put her in a bad with side rails. GL.

Oh also, DS hated his cot but loved his portacot, I think cause it had soft sides? Maybe give that a go?