Could you try giving her smaller volume of bottles but more frequently so she still gets the same amount in a 24 hour period. That way she may not vomit that excess milk.