My clinic nurse told me that at that age they should be having 500-600ml of milk (including what goes on the cereal in the mornings) PLUS 2 serves of dairy (cheese, yoghurt).

So if he is only having 300ml of milk and that's all he wants, then maybe give him a little extra cheese and yoghurt. Also have you included what he gets on his cereal (if he gets anything)?