I would leave her, the few times I have had DD looked after by close relatives I always make sure I say goodbye, but don't make a big fuss or demand she say it back. Only the very frist time we had tears & one other time when DF kept saying good bye & making a big fuss.