Could you put her into her own bed and maybe lie next to her til she falls asleep? Then once she gets used to that maybe move further away from the bed but still in the room and just gradually move further and further from the bed til you are not needed in the room anymore.