Hey mbear - no it is not your fault. Sometimes it can happen, especially if you have taken antibiotics. I really don't see how positioning could cause it.

What have you been advised to do so far? It will not go away without treatment and as you are breast feeding you will need to treat yourself as well.

I have listed treatments etc in previous posts. I will post again when I find them.