if you can get her to drink clear fluids it will probably be better than dairy (I know its a PITA if thats all she will drink). I just know with DS if he has dairy, especially milk when he has gastro it aggrecates his bowels.
the syringe idea is good for water, we were told to try 10mls every 5 minutes.