poor little thing!
We had the vapouriser in ds's room when he was sick with eucalyptus oil in it (all from chemist) and that made a huge differance. you can also get sailine drops/spray for babies to help clear there nose if its hard to breathe. I found the chemist to be really helpful so maybe speak to them and see what they think.
All the best, i hope she feels better soon.