Would DD2 be interested in a "sleepover" with the big girls once she is better? That might break the night feeding a bit.
As for DS, can you get a baby monitor and show him how it works - that way he can call you gently when he is scared and not wake up the house.