Tommy Tippee (I think?) have a bottle that is more like spout shape, and the same material as a teat. That may help. My DS2 weaned early and would not take a bottle so I gave him this and he took it really well.
You can get calcium from all sorts of other foods other than milk.
Does she eat cheese and yoghurt?
If you google foods rich in calcium you will get quite a list.