Yeah, sounds like there's not much you can do! If he's proficient at rolling himself over and can turn his head then if it were me, I'd leave him as he's comfortable.
If you feel you need to, you can get sleep positioners to prevent them rolling over.