skybie & Tanstar - I like the suggestion of nipple creams (lansinoh, paw paw) because they are safe for babies to consume.

Pandora - I'd love to hear what you aunt did for your cousin.