I to wold suggest moving the cot right next to your bed and see how she goes there..

or maybe move her right into a cot sized toddler bed? not sure how mobile your DD is or anything though