Could you pop a soft teddy or toy in there that she could play with & talk too?
I think I'd just leave her to try & resettle too, coz I know if I had gone in, she'd be so awake & start cryinbg when I left that then we'd have that to go through as well...
Maybe turn the radio on in your room to block out her happy noises??? Good Luck!