Have you tried the teething relief tablets they dissolve the instant they hit the tongue so cant be spat out. Also have you tried putting the Panadol in a small amount of water and giving it as a drink?
Good luck