could be chafe(sp). If it is not swallon but only red, i reckon that his urine has burnt his teste and has rubbed it somehow till its red raw. Keep up with the nappy cream or even bepetadene- anything soothing- but if the teste looks swallon, not just red- might be worth a second opinion
odette