Diseases can die out like any other living thing.
One example is a disease called The Sweats that killed large numbers every summer in Medieval Europe. Now its disappeared.
Of course it might exist in tiny pocket rather than being totally extinct just as some animal and plant populations do.
Of course human agency makes them more likely to die out - same as other life forms.