We get a few calls from debt collectors for my brother. They tend to go the way you described LMS. I always just ask for a name and number to pass on to him to call them back.
If they ask for more details I usually tell them that identity fraud is rife ATM so I will not give out details to someone I don't know