Borrowing the additional as a top up or supplementary loan would be what I'd do, for the renos, unless the refinance is with your current lender and it'd still reduce your repayments (if that's important)

If you do refinance, look into whether you can get a partial refund on your mortgage insurance if you paid it. If you pay out a loan in under 18months you can sometimes get some of it back