At the recent antenatal classes we went to the midwife said they check by inserting two fingers into the cervix. If they can get two fingers in then you are three cms, then as they spread them apart they somehow seem to know how many cms that is.

I'm not sure if you can see the cervix with a mirror unless you have a speculum? Maybe Alan our resident midwife knows?