My hips are fairly normal (not very wide not very narrow) and I've manged to squeeze a baby out. As you've said the ability your pelvis has to widen is more important. My biology teacher once told us that the idea of child-bearing hips is a myth. The appearance of your hips isn't related to the internal width of the pelvis so its possible to have quite wide hips and a narrow pelvis.