A midwife can identify poor growth in the same way as an ob, through fundal height measurements and, if necessary, ultrasound scans.