I don't warm anything if she'll have it cold! She had cold roast pumpkin for dinner tonight! What a cruel mum i am. I wouldn't heat it unless he will only drink it warm. Like you say, cold water and all.
Unhomogenised is fine, it just means the cream is in its natural state, not dispersed through the milk.