I can't comment on breastfeeding and pumps, but can on bottles.

We like our Avent bottles...the normal, cheap bottles with the normal long teats (rather than thw wide style avent ones) gave P horrible, horrible wind.

They will leak though if the top is screwed on too tight....hence you have to remember to tell carers, babysitters and etc to loosen it slightly before using them.