Ouch! DD's the same. She loves clawing my face. I trim her nails every week (or more) and it stil bloody hurts. (she's much more compliant about the trimming than DS was!)
At that age Eza, I would agree that a gentle, firm approach is best - removal & distraction. It will take time, but he'll 'get' it eventually.