Oh hun, sounds like it could be mastitis..... can you lock the bathroom door so DD2 can't escape??? give her something new to play with to distract her for a few moments?
I think you need to ring a GP and see someone first thing this morning.