It sounds like a blocked duct to me too. If it goes on too long that's when the infection can creep in, and you develop mastitis.

Hope you can clear it soon!