I'd get the mouth looked at again.
And go laid-back nursing to use her natural instincts to latch.