i think the problem would be that drugs to treat diarhoea would dry up your fluids, and this might also dry up your milk.

i would tend to ride it out, and keep getting fluids in.

hope you feel better soon