With all 3 kids when my milk came in I had lumps the size of golf balls under my armpits. They were painful though. I left them alone, and they went down eventually.
This, it was agony and my mw just said heat packs and to very gently massage in the shower. They went down after about 4 odd days but were very painful in the meantime.

I would get a second opinion just in case