Sorry to hear that, mate.
When she is feeding, can you massage the sore parts? That might help any possible blockages to move along.
It's not actually bruised is it? Like, does DS ever grab or pinch you excitedly?