Whe my milk first came in and my boobs were as hard as rocks like yours are, I expressed a bit until they felt comfortable. It was amazing how much I got from just a few squeezes of the pump! I just froze the milk to use later on

Hope they settle down down soon hun. Shouldn't be too much longer!