What you describe with the being hot to touch yet pulling a blanket over her, is actually normal with high fevers. It has to do with the body becoming so hot it shakes, which then tricks the brain into thinking the body is cold... it's why some people say they feel cold when they have a temp of 39.

Hope the girls get better soon.