Coat her hair in cheap conditioner, and the comb through individual sections using a nit comb, wiping the comb after each section.
Tea tree or vinegar also work well.