I find ducted heating when I have a cough makes it ten times worse. Perhaps hang some wet clothes over the ducts in their room to dampen the air a bit.