My DD got what looked like a coldsore when she was sick the Dr said it wasnt a cold sore but a secondary infection just a viral thing so it could jsut be that. The rash sounds as though it could also just be a viral rash but defiantly keep an eye on it ( im no expert!!)
i hope they are both feeling better in no time!!