Can you just say 'we have a family member with a compromised immune system, so please, if you or your child have even a mild cold, we ask that you give this party a miss'.
Would something like that work?
Yep, that sounds good to me.