Just a thought from an inexperienced mum, if they only want to sleep across your chest, perhaps it is your heartbeat that soothes them. Have you tried one of the sleep cds that mimics the sounds in the womb?