I don't know much about endometriosis, some people with if have difficult to TTC. It would be worth while dicussing it with your doctor if you have trouble TCC, as there are treatment options available.
In the meantime monitor your fertile signs with FF.
And best of luck.